How-to 利用資源檔來做多國語言的介面

在以往VB6的時候我們會立用資源檔來做多國語言的介面，那麼到了.net的環境，我們應該怎麼去做呢？是的，還是那道光，利用資源檔就可以達到我們的需求，不過用法有不同的方式，你也可以參考在MSDN forums上面的這篇文章"VB.Net多國語言介面問題"。
好，下面說明一下我的做法，其實主要是參考.net Manazine電子報的做法，有興趣的話可以到該網站找n020800701這篇文章；先看看介面的部分，我在form上面放了一個combobox以及兩個label來展示效果，選擇簡體時會像下圖這樣

繁體中文會像下面這樣

接下來是一些注意的地方以及程式碼
首先要加入資源檔，在"方案總管"的地方，點滑鼠右鍵，之後選擇"加入"→"新增項目"，之後加入資源檔；而資源檔的命名方式是"自訂名稱.語系簡稱.resx"，這邊我是做了三個，
  • Resource.en-US.resx
  • Resource.zh-TW.resx
  • Resource.zh-CN.resx
，而在資源檔上面連續點兩下，就會進入到編輯畫面，這邊我簡單的加了兩個項目

在名稱的地方就是我們等一下在程式中會用到的"key"了，所以可不能亂打一通，不然可是很難處理，而值的地方就是會顯示UI上面的文字了；好，編輯完三個檔之後，我們來看看程式碼吧
Imports System.Globalization
Imports System.Reflection

Public Class Form1

    Dim RM As Resources.ResourceManager
    Dim CI As CultureInfo

    Private Sub Form1_Load(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles MyBase.Load
        RM = New Resources.ResourceManager("ResourceTest.Resource", Assembly.GetExecutingAssembly)
    End Sub

    Private Sub ComboBox1_SelectedIndexChanged(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles ComboBox1.SelectedIndexChanged
        Select Case ComboBox1.SelectedIndex
            Case Is = 0
                CI = New CultureInfo("en-US")
            Case Is = 1
                CI = New CultureInfo("zh-CN")
            Case Is = 2
                CI = New CultureInfo("zh-TW")
            Case Else
                Exit Sub
        End Select
        Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CI
        Label1.Text = RM.GetString("button")
        Label2.Text = RM.GetString("text")
    End Sub
End Class
有個部分要再提一下，有沒有發現我開了個資料夾來放資源檔，奇怪，載入的部分怎麼沒看到我加上資料夾的路徑..?? 這個就跟"建置動作"有關了，依照預設，資源檔是會被建置成"內崁資源"的，所以就不用特別的加上路徑了

如果你需要目前為止的VS2008專案檔，可以到http://cid-5cfb0801906944fc.skydrive.live.com/self.aspx/Sample/ResourceTest.rar?lc=1028下載

留言

Unknown寫道…
請問一下,如果這個程式想要使用於智慧型裝置,要如何的修改呢？？
2010年10月2日 下午6:31
張貼留言

這個網誌中的熱門文章

開啟cshtml檔案時，出現『並未將物件參考設定為物件執行個體』的錯誤訊息

筆者的開發環境為VS2015企業版加上Win10，身為更新控，每次有任何更新(擴充套件等)，都會立馬進行更新的動作；平常也不常寫ASP.Net MVC相關的東東；今天開啟一個專案，想要凱起view(xxxx.cshtml)來查看時，居然出現『並未將物件參考設定為物件執行個體』的錯誤，所有的view都不能看。一想到如果要重灌VS的話，整個背後就開始冷汗直流.. 幸好，找了一下相關資料，在這一篇的討論中有提到相關的狀況 Visual Studio doesn't open cshtml files #276 筆者先測試的方式是刪除ComponentModelCache這個資料夾，節錄原文如下 『Delete the content of %LocalAppData%\Microsoft\VisualStudio\14.0\ComponentModelCache』 之後重新啟動VS之後，就可以開啟cshtml的檔案了，筆記一下以免日後遇到類似的狀況，有google真好 Orz
閱讀完整內容

無法設定中斷點 尚未載入符號檔

圖片
有時候也不知道怎麼搞得，程式(專案)copy來copy去，突然有天設定中斷點之後開始偵錯....噹噹..尚未載入符號檔，中斷點過站不停...平常又很依賴中斷點來偵錯，這下真的是慌了手腳；當下只能用messagebox.show來一步一步看到底是錯在什麼地方.. 今天靜下心來查了一些資料，測試之後真的有效，原來把專案的組態設成了Release，改成Debug之後就可以正常設定中斷點了；現在那台電腦不在手上改天改回Release之後來測試看看是不是會一樣的狀況；下面有些資料可以參考 沒有符號資訊對話方塊 有一點要特別注意，一般使用VB的開發設定時"方案"中如果只有單一專案的話會看不到要怎麼去設定組態，這時候請依照這篇文章的說明" HOW TO：在套用 Visual Basic 開發者設定的情況下管理組建組態 來設定，設定完之後在專案的屬性裡面就可以看的到了，如下圖 如果方案中有多個專案，那麼在方案的屬性中直接就可以看到設定的地方，如下圖
閱讀完整內容

DataGridView欄位計算總合

在 關於DataGridView的問題 這篇問題中，有網友提到了DataGridView總和的部分要如何去做，chhuang大有回覆了一篇，真是太神了，節錄問題與解決方式如下 問題 我想要計算DetailDataGridView金額的總計 還有就是以蛋糕為例 5*30=150 計算好填回金額內 然後總計的270元 我要寫入另外的textbox內 例如： 商品 數量 單價 金額 -------------------------------------------------- 牛奶 1 20 20 咖啡 2 50 100 蛋糕 5 30 150 總計 270 元 使用VB2005 解答 private void Form1_Load(object sender, EventArgs e) { DataTable dt = new DataTable(); dt.Columns.Add("C1", typeof (string)); dt.Columns.Add("C2", typeof (int)); dt.Columns.Add("C3", typeof (int)); dt.Columns.Add("C4", typeof(int)); dt.Columns["C4"].Expression = "C2 * C3"; dt.Rows.Add("牛奶", 1, 20); dt.Rows.Add("咖啡", 2, 50); dt.Rows.Add("蛋糕", 5, 30); dataGridView1.DataSource = dt; textBox1.Text = dt.Compute("Sum(C4)", null).ToString(); } 相關參考 DataTable.Compute 方法 DataColumn.Expr
閱讀完整內容